Text Only
HomeSite MapText-OnlyPrinter-Friendly
About Us HCFC Regulations Alliance One-Pagers A.D.Little Report Coming Events Meeting Summaries Press Releases Contact Related Links HFCs: Country Laws and Proposals

English        |        French        |        Spanish        |        Arabic


مبادئ الاستخدام الصحيح
لمنتجات هيدرو فلور كربون (HFC)

تستخدم منتجات HFC في تطبيقات هامة في الدول النامية و المتطورة بما فيه أجهزة استنشاق الأدوية الطبية، والرغوة العازلة، التبريد، تكييف الهواء، ومنتجات البخاخات التقنية، و المحاليل، وطفايات الحرائق.

كما و تعتبر منتجات HFC ضرورية للاستغناء تام عن المواد التي تضر بالأوزون بموجب اتفاقية مونتريال.

تعتبر   منتجات HFC من ضمن غازات البيوت الزجاجية حسب اتفاقية كيوتو.

تتميز منتجات HFC بأنها قليلة السموم، وذات كلفة اقتصادية، وآمنة للاستخدام، كما و أنها تقوم في الكثير من التطبيقات بتزويد كفاية الطاقة العالية.

وبدون الاستخدام الصحيح، فمن المتوقع أنه مع حلول العام 2050، ستساهم منتجات HFC بنسبة تصل الى 2% من المساهمات الإجمالية لغازات البيوت الزجاجية.

وقد تقرّر، بواسطة هذا التعاون المشترك ما بين الحكومات والمؤسسات الدولية، و الشركات المصنعة والمستخدمة لمنتجات HFC ، تطبيق مبادئ الاستخدام الصحيح التالية على الصعيد الدولي:

اختيار منتجات HFC لتطبيقات تؤمن الصحة والسلامة والإفادة البيئية أو التقنية أو الاقتصادية او الاجتماعية الاستثنائية.   •        
تخفيف تسرب منتجات HFC إلى أدنى مستوى عملي أثناء تصنيع المواد الكيميائية و أثناء الاستخدام والتخلص من المعدات باستعمال تقنية اقتصادية الكلفة.   •        
تصميم و تشغيل محطات إنتاج HFC بهدف منع أي تسرب لمنتجات HFC.   •        
هندسة و تشغيل و صيانة الأنظمة التي تستخدم HFC لتخفيف التسرب و زيادة كفاية الطاقة.   •        
استرجاع، و تكرير، وإعادة تصفية أو التخلص من منتجات HFC إن أمكن ذلك على الصعيدين الاقتصادي و التقني.   •        
الترويج لتدريب تقني شامل حول معالجة مواد HFC لضمان التقيّد   بالأنظمة و الأعمال الإدارية.   •        
مطابقة المقاييس المتعلقة بتركيب معدات HFC و صيانتها، و نقل منتجات HFC و تخزينها، و تجاوز هذه المقاييس عندما يكون ذلك مناسباً.   •        
القيام بتقرير دقيق عن كميات إنتاج مواد HFC و ترويج النماذج التي تقدر بشكل دقيق كميات التسرب.   •        
اعتبار الطرق البديلة الممكنة تقنيا و بيئيا و اقتصاديا.   •        

مواد HFC هي جزء من الحلول المتوازنة للمجتمع.

تستخدم خطط التقلب المتكامل للمناخ الإقليمي طريقة السلة لتخفيف تسرب غازات البيوت الزجاجية الستة الرئيسية ، بما في ذلك منتجات HFC. و فيما يتعلق بمنتجات HFC فيجب أن توازن هذه الخطط ما بين عوامل البيئة والسلامة و الصحة و كفائة الطاقة و الاقتصاد المتعلقة بذلك.

و يستعان بأداء دورة المناخ لتقييم الفوائد البيئية للتبريد و تكييف الهواء و العزل.

يجري حاليا التخفيف من تسرب منتجات HFC من خلال أعمال طوعية و تعاون بين الحكومة والمصانع. كما و أن هذا التعاون يقوم بشكل مشترك بإجراء البحث والتطوير و المخاطبة ونشاطات أخرى لإيجاد تقنيات جديدة و تصاميم و طرق لتعزيز أداء المنتج بما في ذلك كفاية الطاقة و الكلفة.

خلصت لجنة التقييم التقني و الاقتصادي التابعة لبرنامج الأمم المتحدة البيئي بموجب اتفاقية مونتريال في تقريرها حول المواد التي تضر بطبقة الأوزون (1999) أن منتجات HFC   تعتبر ضرورية للمساعي الحالية للتخلص من منتجات CFC بشكل آمن واقتصادي في الدول النامية.   تعتبر بديلا ممتازا للاستخدامات الشديدة الأهمية للمواد التي تضر بطبقة الأوزون، كما و أنها ضرورية من الناحية الاقتصادية و التقنية للتخلص من منتجات HCFC في الدول النامية والمتطورة.

و أوضح تقرير التقييم الثالث (عام 2001) للجنة الدولية لدراسة تقلبات المناخ عدة خيارات لتخفيف تسرب منتجات HFC و بين أنه بالنسبة لبعض الاستخدامات الخاصة بمنتجات HFC فليس هناك أي بديل مقبولا اقتصاديا أو تقنيا في الوقت الحاضر.

كما أن تقارير الاتحاد الأوروبي المقدمة أثناء اجتماع لجان الأمم المتحدة لدراسة تقلب المناخ (تموز 1999) بيّنت أن "الجهود المبذولة لتخفيف تسرب منتجات HFC يجب الا تضعف من جهود التخلص من المواد التي تضر بطبقة الأوزون".

ووجد تقرير قام به آرثر د. ليتل تحت عنوان "تحاليل مقارنة دولية لمنتجات HFC و تقنيات بديلة (عام 2002) أن منتجات HFC هي المفضلة بدلا من المواد التي تضر بطبقة الأوزون من حيث أنها توفر فوائد أعلى من النواحي التقنية و البيئية و الصحية.


°






تكييف الهواء و التبريد

تحتوي على سوائل تبريد محصورة في أنظمة وحاويات ضيقة او مغلقة   •        
تخفف من التسربات الجوية   •        
تشجع المراقبة بعد التركيب لتخفيف امكانية التسرب المباشر للتبريد و للمحافظة على كفاية الطاقة   •        
تدريب كافة الموظفين على المعالجة الصحيحة لسوائل التبريد   •        
الالتزام بالمقاييس النظامية لسلامة مواد التبريد و التركيب الصحيح و الصيانة ( مثل مقاييس ISO-5149 و ASHRAE-15)   •        
التصميم و الإختيار و التركيب والتشغيل لتحسين كفاية الطاقة   •        
استرجاع، و إعادة تكرير، و تصفية سوائل التبريد   •        
الاستمرار في تحسين كفاية طاقة المعدات عندما يكون ذلك ممكنا من ناحية الكلفة   •        

المحاليل

استخدام محاليل HFC عندما تكون الفوائد الاجتماعية أكثر أهمية من التأثيرات البيئية   •        
تحقيق أقل مستويات ممكنة للتسرب على الصعيد الاقتصادي   •        
استخدام الأنظمة المرفقة مع المراقبة المتكررة لصحة و سلامة العاملين   •        
استرجاع، و إعادة تكرير و تصفية المحاليل   •        
تدريب كافة الموظفين الذين يعملون في معالجة المحاليل   •        

مبادئ الاستخدام الخاصة بالمهن

تكييف هواء السيارات

شمولية سوائل تكييف هواء في أنظمة محكمة الإغلاق لتخفيف التسربات الجوية   •        
استرجاع و إعادة تكرير و تصفية كافة سوائل التبريد   •        
تدريب أخصائيي الصيانة على السبل الصحيحة لمعالجة سوائل تكييف الهواء   •        
تصميم المعدات لتخفيف كمية سوائل التبريد   •        
التصميم و التركيب و التشغيل لتوسيع كفاية الطاقة   •        
تخفيف تسرب سائل التبريد أثناء التعبئة الاولية لأنظمة تكييف هواء السيارات   •        
متابعة جهود البحث و التطوير والتقييم للوسائل البديلة   •        
التشجيع على الاسترجاع و التكرير عند الحاجة لفتح أنظمة تكييف الهواء   •        
التشجيع على التصليح قبل إعادة الشحن   •        

التبريد المنزلي

يحتوي سوائل تبريد في أنظمة محكمة الإغلاق لتخفيف التسربات الجوية   •        
استرجاع و إعادة تكرير و تصفية سوائل التبريد   •        
تخفيف التسرب عند نهاية الخدمة إن أمكن ذلك من النواحي التقنية و الاقتصادية   •        
تدريب كافة الموظفين على المعالجة الصحيحة لوسائل التبريد   •        
التصميم و التركيب و التشغيل لتوسيع كفاية الطاقة   •        
تخفيف التسرب أثناء تصنيع البرادات   •        

إخماد الحرائق

تامين منتجات إخماد حرائق عالية الكفاءة مع امكانية الوصول إلى توقف تام للتسرب إلا لدى الاستخدام لمكافحة الحرائق   •        
اعتماد مقاييس شديدة أثناء مراحل تصميم نظام اخماد الحرائق و تركيبها و وضعها في الخدمة و فحصها و صيانتها   •        
توفير أنظمة كشف و مكافحة حرائق متقدمة تقلل من التسرب   •        
تخفيض التسرب أثناء الاختيار و التدريب، و إلغاء التسرب حيثما أمكن   •        
استرجاع، و إعادة تكرير و تصفية مواد إخماد الحرائق   •        

أدوات الدفع

استخدم أدوات دفع تعمل بمنتجات HFC في مجالات توفر مزايا صحية أو بيئية أو اقتصادية أو تقنية.   •        
يجب أن تعالج هذه الأدوات من قبل أفراد مؤهلين   •        
تخفف من مقدرة الضياع أثناء تعبئة الحاويات   •        

مبادئ الاستخدام الخاصة بالمهن

تصنيع منتجات HFC

ضمان سلامة العمال و المجتمع بالاعتماد على أفضل المقاييس لمسؤولية الشركة المنتجة   •        
ضمان سلامة المنتج أثناء كافة مراحل التصنيع و خلال النقل و التخزين   •        
السعي وراء إلغاء التسرب في تصميم المحطة   •        
تخفيف تسرب المنتج إن أمكن ذلك تقنيا و اقتصاديا   •        
تشجيع المستخدمين على استرجاع و إعادة تكرير المواد   •        
تشجيع التخلص من منتجات HFC غير القابلة للاستخدام   •        
تسويق منتجات HFC لتلك الاستخدامات التي تؤمن فوائد صحية وامنية و بيئية و تقنية و اقتصادية في المنطقة التي يجري استخدامها   •        
نشر بيانات إنتاج و بيع منتجات كربونات الفلور لدعم مساعي التقييم الدولي للتركيز المناخي   •        

الرغوة العازلة

تأمين منتجات عازلة سليمة و ذات كفاية عالية للطاقة لتفي بحاجات المجتمع لتقنين الطاقة و تخفيف تسربات غازات ثاني أكسيد الكربون   •        
تعزيز إعادة استخدام مواد العزل إن أمكن ذلك تقنيا و اقتصاديا لتخفيف امكانية التسرب عند نهاية الخدمة   •        
تخفيف التسرب أثناء مرحلة تصنيع المواد العازلة حسب التقنية القابلة للتطبيق على الصعيد التجاري.   •        

° الأعضاء المؤسسين °

مجلس صناعة تكييف الهواء والتبريد
Air Conditioning and Refrigeration Industry Board (ACRIB)
معهد تكييف الهواء و التبريد
Air-Conditioning and Refrigeration Institute (ARI)
مقاولي تكييف الهواء الأمريكيين
Air Conditioning Contractors of America (ACCA)
منظمة منتجي الأدوات المنزلية
Association of Home Appliance Manufacturers (AHAM)
مجلس الفلوروكربون الأسترالي
Australian Fluorocarbon Council (AFC)
المعهد الأسترالي للتبريد و تكييف الهواء و التدفئة
Australian Institute of Refrigeration, Air-Conditioning and Heating (AIRAH)
المعهد الصيني لأبحاث البناء
China Building Research Institute (CBRI)
المنظمة الصينية للتبريد و تكييف الهواء
China Refrigeration and Air Conditioning Industry Association (CRAA)
منظمة المنتجات الاستهلاكية الخاصة
Consumer Specialty Products Association (CSPA)
التعاون الأوروبي للطاقة و البيئة
European Partnership for Energy and Environment (EPEE)
منظمة بثق الرغوة المتعددة الاستيرين
Extruded Polystyrene Foam Association (XPSA)
اتحاد المنظمات اليابانية لمنتجي المواد الصيدلية
Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations of Japan (FPMAJ)
مؤسسة بحوث بدائل مواد الهالون
Halon Alternatives Research Corporation (HARC)
المعهد الكندي للتدفئة و التبريد و تكييف الهواء
Heating, Refrigeration and Air Conditioning Institute of Canada (HRAI)
المعهد الصناعي للبحث التقني
Industrial Technology Research Institute (ITRI)
التعاون الدولي لمراقبة تقلب  المناخ
International Climate Change Partnership (ICCP)
التقنية الدولية لسلسلة البرودة
International Cold Chain Technology (ICCT)
المجلس الدولي لمنظمات منتجي مواد تكييف الهواء والتبريد
International Council of Air-Conditioning and Refrigeration Manufacturers' Associations (ICARMA)
المؤتمر الصناعي الياباني لحماية طبقة الأوزون
Japan Industrial Conference for Ozone Layer Protection (JICOP)
المنظمة اليابانية لمنتجي الكهرباء
Japan Electrical Manufacturers Association (JEMA)
المنظمة اليابانية لصناعة الالكترونيات و تقنية المعلومات
Japan Electronics and Information Technology Industry Association (JEITA)
المنظمة اليابانية لمنتجي نظام إخماد الحرائق
Japan Fire Extinguishing System Manufacturer's Association (JFESMA)
المنظمة اليابانية لمنتجي الفلوروكربون
Japan Fluorocarbon Manufacturers Association (JFMA)
المنظمة اليابانية لصناعة مواد التبريد و تكييف الهواء
Japan Refrigeration & Air-conditioning Industry Association (JRAIA)
المنظمة اليابانية لمواد اليوريثان الأولية
Japan Urethane Raw Materials Association (JURA)
المنظمة اليابانية لرغوة اليوريثان
Japan Urethane Foam Association (JUFA)

ملاحظة: لدينا نشرات مطبوعة و مصممة بشكل ممتاز تحتوي نفس هذا النص. إن رغبت الحصول على نسخة من النشرة المطبوعة يرجى الاتصال بنا وسيسعدنا أن نرسل لك نسخة.
Note: We have a professionally-designed printed brochure available that contains this same text. If you would like to obtain a copy of the printed version, please contact us and we will be happy to send one to you.

*
Copyright ©2002-6 The Alliance for Responsible Atmospheric Policy
E-mail info@arap.org. Maintained by webmaster@arap.org. Sep 10, 2006.