These documents in English
Estos documentos en español

Les HFC --- Une solution économe en énergie [ English ] [ español ]

Les hydrofluorocarbures (HFC) représentent une solution viable et éprouvée aux problèmes que les procédures du Protocole de Montréal et du Protocole de Kyoto cherchent à résoudre. Ils sont peu gourmands en énergie, peu toxiques, économiques et sans danger pour l'utilisateur. Les pouvoirs publics et l'industrie soutiennent leur utilisation au niveau mondial dans des applications qui répondent à des besoins environnementaux et sociétaux importants, dont les aérosols-doseurs, l'isolation, la réfrigération, la climatisation et les extincteurs.

HCFC et HFC --- Le droit de choisir [ English ] [ español ]

Le Protocole de Montréal entre dans une phase critique, durant laquelle les pays en développement devront obligatoirement remplacer les CFC par des produits de substitution. Des restrictions inutiles sur la disponibilité de ces produits pourraient ralentir l'élimination progressive des CFC dans tous ces pays. Le Protocole a donné aux pays la possibilité de déterminer leur propre plan d'élimination. Cette souplesse implique la disponibilité de toutes les alternatives. Dans la plupart des cas, les HCFC et les HFC ont été choisis parce qu'ils respectent les normes de sécurité, d'hygiène et de performance des CFC tout en étant conformes aux objectifs environnementaux. Ils fournissent également des solutions économiques, ce qui permet un progrès rapide vers un rétablissement de la couche d'ozone.

La réfrigération commerciale --- Un exemple concret [ English ] [ español ]

La réfrigération commerciale joue un rôle essentiel dans la société actuelle, pour la préservation et la protection des denrées alimentaires des populations du monde entier. Les supermarchés et les magasins d'alimentation utilisent divers systèmes, dont les systèmes centraux de réfrigération connectés à des vitrines, des vitrines réfrigérées autonomes ainsi que des chambres de réfrigération et de congélation. De nouveaux modèles, appelés systèmes distribués, ont également fait leur apparition. Ils permettent de placer les compresseurs de réfrigération et leurs composants connexes à proximité des vitrines à réfrigérer. Il existe aussi des systèmes indirects dans lesquels un système de réfrigération principal refroidit un liquide secondaire qui circule ensuite dans une boucle secondaire vers les vitrines. Dans chaque cas, le choix du frigorigène dépend des exigences spécifiques de l'application.